センチメンタル・ジャーニー
Ξ 2 月 29th, 2008 | → | ∇ Music |
センチメンタル・ジャーニーと言っても
松本伊代の歌ではありません（笑）。
もちろん、ドリス・ディで有名なやつ・・・
ドリス・ディはケ・セラ・セラでも有名ですよね。
センチメンタル・ジャーニーって直訳すれば感傷旅行？
ふ～ん、古い想い出を忘れるために旅行に出かけるんだな・・・
Seven, that's the time we leave - at seven
でも７時発ってのは早すぎないかなぁ？
いいや、昔の想い出を忘れるためなら一刻でも早い方が良いです。
ぼくには忘れてしまいたい想い出なんてないなぁ・・・
忘れてしまいたい失敗はいっぱいあるけど、でも覚えてないくらいだから
やっぱり忘れたのでしょう、まっ、いいか。
若い頃はクルマであちこち旅行したけれど、クルマを乗らなくり
（飲むなら乗るな！乗るなら飲むな！運転やめろ！！ってことです）
鉄道や飛行機で行くようになってから、今では違った面白さを発見してます。
クルマの時は思い立ったら即行動だったけれど、公共の乗り物を利用
するとなると時間等の予定を立てないといけません。泊まる所だって
若い頃のクルマ旅行なら車内泊なんてヘッチャラでしたが乗り物の都合で
時間が決まってるからちゃんと予約もしないといけません。
行き当たりばったりでいい加減な旅行に慣れてたので、こういうことは
最初の頃はすっごく面倒でした。でも、発見！ウヒャヒャヒャ
帰った時の充実感はちゃんと旅行したぞって気になるから不思議です。
毎月少しづつ貯めて行く旅行は計画段階から旅行の醍醐味が味わえますよね。
旅行会社のツアーも便利で良いけれど、やっぱり自分でデザインした旅行が
最高です。
待てよ、、、そういえば自分で計画した旅行はやっぱり朝が早い。
旅行ってある意味、気分転換だもんね。
Gonna set my heart at ease ---心をリセット---
は早朝でないと難しいなぁ。早起きは三文の徳って云うしね。
And counting every mile of railroad track
朝の聡明な頭でないと距離の計算もできないし・・・
あれ？だんだん、違訳になってきたぞ。アハハハ
やっぱりぼくはいい加減だな。
センチメンタル・ジャーニーは諦めて
出たとこ勝負、ケ・セラ・セラで行くしかないな・・・
レイルロードの雰囲気出てるでしょうか？聴いてみてください。
去年の録音です↓
http://www.youtube.com/v/mLTQAZhOpYg
