蘇州夜曲
Ξ 2 月 27th, 2008 | → | ∇ Music |
昭和15年に西条八十が作詩 服部良一が作曲ってなってます。
ということは太平洋戦争突入の前年ということですね？
というより日中戦争の真っ只中か・・・未だ生まれてないなぁ。
そういう最悪・悲惨な状況の中、よくもまぁ
こんなロマンティックな曲が書けたものです。素晴らしい！
パチパチパチ！！
李香蘭や渡辺はま子が歌って大ヒットしたらしいですが
今聞いても郷愁を誘うようなよく出来たメロディです。
李香蘭は山口淑子さんの大陸名らしいですが、長い間参議院議員も
やられてたので顔はよく知っています。
曲を演奏しながら蘇州ってどんなとこだろう？と想像して
しまいますが、行ったこともないのに情景が目に浮かんでくるから
不思議です。きっと違うでしょうけどね（笑）・・・。
さて、歌詞の中に柳がすすり泣くっていうような表現が出てきますが
これってジャズの“Willow Weep For Me”「柳よ泣いておくれ」を
連想するのはぼくだけ？
ジャズの方は失恋の歌ですよね。ぼくはダイナ・ワシントンが
歌ってるのが好きです。蘇州夜曲は現在進行形の恋の歌。
さすがフランス文学者だけのことがありますねぇ。歌詞の表現が
粋です！イヨッ！！西条屋！！！
言葉使いは少し古臭いですが、オジサンにはちょっと
恥ずかしい光景が目に浮かびます。嫌々、
誰だって若かりし頃があったのだ！恥ずかしがるなかれ！
ただ、昭和１５年という事を考えてみれば
随分桃色交遊的じゃないですか？
み胸に抱かれて接吻するなどとは・・・
生まれてないので知りませんけど・・・アッハッハ。
ウ～ン、でも、歌にするとロマンティックですよね。
桃の花を水に浮かべて恋がいつまでも続くように、、、
な～んてね。 エッ？柄じゃない？放っといてくれ！！
曲のほうもジャズの柳はジョージ・ガーシュウィン、
蘇州夜曲の柳は言わずと知れた服部良一。
服部良一さんとガーシュインさん、何か共通点がありそうですね。
お二人ともきっと♪歌を忘れたカナリヤかも？？？
分かるかなぁ～、分かんねぇだろうなぁ～～～
http://www.youtube.com/v/k8V73mUIWNo
