ラックリヴァーの英語教室

I need a coffee fix in the morning.

日本語の発想ではむずかしいかも知れませんが、

この fix は「なくてはならないもの」という意味の名詞です。

I have to drink some coffee in the morning.

ということです。

This entry was posted on 金曜日, 1 月 7th, 2011 at 4:35 AM and is filed under こんな日本語、英語でこんなの。. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.