The best portion of a good man's life is
his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
William Wordsworth (1770–1850)
善い人が一生涯に積む善行の中でも最善のものとは、
控えめで目立たず記憶に残らないが実は優しさと愛に満ち溢れている、そういう行為だ。
ウィリアム・ワーズワース
The best portion of a good man's life is
his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
William Wordsworth (1770–1850)
善い人が一生涯に積む善行の中でも最善のものとは、
控えめで目立たず記憶に残らないが実は優しさと愛に満ち溢れている、そういう行為だ。
ウィリアム・ワーズワース
The best portion of a good man's life is
his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
William Wordsworth (1770–1850)
善い人が一生涯に積む善行の中でも最善のものとは、
控えめで目立たず記憶に残らないが実は優しさと愛に満ち溢れている、そういう行為だ。
ウィリアム・ワーズワース
The best portion of a good man's life is
his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
William Wordsworth (1770–1850)
善い人が一生涯に積む善行の中でも最善のものとは、
控えめで目立たず記憶に残らないが実は優しさと愛に満ち溢れている、そういう行為だ。
ウィリアム・ワーズワース
First catch your hare.
English proverb
まずウサギを捕まえよ。
肝心・重要なことを解決するのが先決。
英語の諺。
Learning without thought is labor lost;
thought without learning is perilous.
Confucius (551? BC–479 BC): Lun Yü
学びて思わざれば則ち罔し、
思いて学ばざれば則ち殆し。
孔子： 『論語』為政
There is no time like the present.
English proverb
思い立ったが吉日。
英語の諺。
Truth is stranger than fiction.
English proverb
事実は小説よりも奇なり。
英語の諺
Fact is stranger than fiction.
English proverb
事実は小説よりも奇なり。
英語の諺
Age and experience teach wisdom.
English proverb
亀の甲より年の功。
英語の諺